Guarda Stella McCartney e Shie Lyu reinterpretare ingegnosamente il lavoro dell'altra

Di Laura Hawkins

Fotografia di Norman Jean Roy e Reven Lei

Lo styling è di Max Ortega e Tonne Goodman

Quando la stilista di abbigliamento femminile con sede a Shanghai e Chengdu, Shie Lyu, ha ricevuto un'e-mail che la invitava a prendere parte a un progetto di collaborazione avviato da Vogue con Stella McCartney, il suo stupore rasentava l'incredulità. "Pensavo che il messaggio fosse spam!" esclama Lyu, che ha fondato la sua etichetta nel 2020.

PEZZI DI LAVORO Stella McCartney ha reinventato il look di Shie Lyu sotto forma di cappotto patchwork in denim, indossato qui dalla modella Grace Elizabeth. Capelli, Joey George; trucco, Kuma. Fotografata da Norman Jean Roy. Redattore di moda: Max Ortega. Prodotto da The Canvas Agency.

FARE CAMBIAMENTO Lyu ha trasformato il look di McCartney in un corsetto e una gonna articolati con componenti in ottone, come indossati qui dalla modella Estelle Chen. Capelli e trucco, Yang Xinrui. Fotografata da Reven Lei. Redattore di moda: Tonne Goodman. Prodotto da Casey Homovich.

Poco dopo, a Londra, il team di McCartney ha aperto la prima scatola misteriosa spedita dallo studio di Lyu a Chengdu, che conteneva una giacca corta trapuntata a fiori dell'autunno 2022 e una minigonna coordinata, un top con stampa astratta, calze nere vaporose e girocolli tempestati di perle romantiche. e hardware in acciaio. "C'è stato un momento di pausa in cui pensi, accidenti, che tutto questo sia successo in una parte del mondo così diversa", dice McCartney. "Ho potuto vedere somiglianze nella tavolozza dei colori polverosi e nella tensione tra il maschile e il femminile. Sono rimasto anche stupefatto dall'amore messo nel look: i punti intricati, il livello di dettaglio." Prendiamo, ad esempio, la stampa impressionistica, creata utilizzando immagini ingrandite di oggetti riciclati, come perline e paillettes, che erano stati refrigerati nel congelatore di Lyu. "Shie ha lanciato un incantesimo sul nostro intero studio."

Incantesimo a parte, quando il piccolo team di Lyu ha spacchettato il look di McCartney per la passerella dell'estate 2023—un abito doppiopetto oversize in un misto lana tracciabile grigia di Wall Street, abbinato a un seducente top realizzato con catene di ottone riciclabili drappeggiate—erano un po' intimiditi dal suo precisa raffinatezza. "Non produciamo realmente capi sartoriali, quindi il look sembrava molto impegnativo e fuori dalla nostra zona di comfort", ricorda Lyu dell'insieme, che strizzava l'occhio agli scolli all'americana e alle canottiere dorate che McCartney ha mostrato sulla passerella Chloé primavera 2000 quando era direttore creativo della maison parigina.

In alto a sinistra: per gentile concessione di Shie Lyu. In alto a destra: fotografata da Norman Jean Roy. Redattore di moda: Max Ortega. Capelli, Joey George; Trucco, Kuma. Prodotto da The Canvas Agency.

Lyu voleva celebrare l'abilità costruttiva dietro l'abito maschile di McCartney, che si ispira anche al tempo che il designer ha trascorso ad allenarsi con sarti su misura in Savile Row a Londra all'inizio degli anni '90. Quindi la sua sartoria è stata capovolta, decostruita e sezionata in un glamour corsetto tricolore e una gonna a tubino con uno strascico diafano in poliestere appena incorporato. "Il tessuto bianco, grigio e nero proviene dall'imbottitura delle spalle, dalla piastra del petto e dalle fodere della giacca", afferma Lyu.

McCartney era entusiasta dell'elevatezza dei meccanismi nascosti dei suoi abiti. "Quella portata del lavoro interno è qualcosa di cui siamo davvero orgogliosi."

Un record del 91% della collezione estate 2023 di McCartney è stato creato utilizzando materiali consapevoli, dalla pelle di fungo micelio al cotone rigenerativo, e come pioniera e sostenitrice del riciclaggio e del riutilizzo, la designer ha voluto incorporare solo materiali di seconda vita nella trasformazione del look di Lyu. . Per completare la tonalità edificante del tessuto trapuntato nel due pezzi, McCartney ha guardato ai campioni di denim di cotone organico in eccedenza nel suo studio di Londra, creando un trench reversibile con cintura assemblato con le tasche, i cinturini e le toppe di circa 30 paia di jeans. in uno spettro di blu, insieme a campioni di prova ricamati e campioni del suo jacquard denim geometrico con onde a S. (Il design riecheggia un due pezzi creato da McCartney come parte del suo Manifesto AZ della primavera 2021, con la frase "R is for Re Purpose" cucita su una giacca di jeans patchwork e pantaloni realizzati con surplus delle collezioni 2017 e 2019.)